Rechtsanwältin Martina Dyllong (Kanzlei Dyllong - DEUTSCHES & SPANISCHES RECHT)

Rechtsanwältin Martina Dyllong hat sich bereits vom Beginn Ihres Studiums an mit dem deutsch-spanischen Recht auseinandergesetzt. So sammelte sie erste Erfahrungen im Rahmen studienbegleitender Praktika in spanischen Anwaltskanzleien und studierte ein Semester Jura an der Balearenuniversität auf Mallorca im Rahmen eines Erasmus-Sokrates Stipendiums.

Nach Absolvieren des zweiten Staatsexamens arbeitete sie als Rechtsanwältin auf Mallorca und bearbeitete sowohl spanische als auch deutsch-spanische Mandate. Sie bildete sich in Madrid an der Universität CEU San Pablo durch die Teilnahme an dem Kurs für europäische Rechtsanwälte fort und gründete nach ihrer Rückkehr nach Deutschland ihre eigene Kanzlei für deutsches & spanisches Recht in Dortmund; seit Juni 2011 mit Zweigstellen in Palma de Mallorca und Düsseldorf. Rechtsanwältin Dyllong spricht fließend Spanisch und kann auf qualifizierte Kooperationspartner vor Ort zurückgreifen, um individuell auf die Bedürfnisse jedes Mandanten eingehen zu können.

Mitgliedschaften

• Deutscher Anwaltverein (DAV) e.V.
• Anwalt- und Notarverein Dortmund e.V.
• Dortmunder Juristengesellschaft e.V.
• Deutsch-spanische Juristenvereinigung e.V.

Wir mögen Spanien: die Menschen, das Essen, die Kultur und die Sonne. Darum erfüllen sich viele den Traum von einer eigenen Immobilie in diesem schönen Land und suchen professionelle Unterstützung. Rechtsanwältin Martina Dyllong steht Ihnen als interessierten Käufer oder Verkäufer einer Immobilie in Spanien beratend zur Seite. Die Kanzlei Dyllong hat ihren Sitz in Deutschland, im Herzen des Ruhrgebiets, in Dortmund und im Juni 2011 um eine Zweigstelle auf Mallorca erweitert. Rechtliche Sachverhalte mit deutsch-spanischen Rechtsbeziehungen können komplett durch die Kanzlei Dyllong abgewickelt werden. Dies hat sich bewährt, da die Beratung bei Kauf oder Verkauf einer Immobilie mit der gebotenen Ruhe und Sorgfalt erfolgen kann. Dazu zählt vor allem die Vorbereitung des Kaufvertragsabschlusses mit der Überprüfung der Immobilie auf ihre Grundstücksdaten und etwaigen Belastungen. Die Beratung umfasst darüber hinaus die Gestaltung der Übertragung der Immobilie im Hinblick auf etwaige Erben.

Eine rechtliche Betreuung durch die Kanzlei Dyllong kann ebenso auf dem Gebiet des Erbrechts erfolgen. Hinterlässt der Erblasser eine Immobilie in Spanien, so muss der Erbe dort die Erbschaft per notarieller Urkunde annehmen, um als Eigentümer in das Eigentumsregister (= Registro de la Propiedad) eingetragen zu werden. Von der Vorbereitung bis zur letztendlichen Durchführung der Erbschaftsannahme, kann einige Zeit vergehen und möglichweise sind zwischendurch diverse Dokumente beizubringen bzw. rechtliche Sachverhalte zu klären. Aufgrund der zentralen Lage der Kanzlei Dyllong hat der in Deutschland lebende Erbe zusätzlich jederzeit die Möglichkeit, die Angelegenheit vor Ort persönlich zu besprechen.

Die Kanzlei Dyllong übernimmt die komplette Abwicklung Ihrer Rechtsangelegenheit für Sie. Alle Serviceleistungen der Kanzlei Dyllong erfolgen auf Deutsch, Spanisch und Englisch. Selbstverständlich zählt dazu bei Bedarf auch eine Betreuung vor Ort. Rufen Sie uns an oder vereinbaren einen Termin, wir beantworten gerne weitere Fragen.