Conduire en Allemagne – Les amendes pour excès de vitesse // Bußgelder in Deutschland

Conduire en Allemagne – Les amendes pour excès de vitesse

Le code de la route allemand contient un grand nombre des règlements concernant les amendes à payer en cas de contraventions (Bußgeldkatalog).

Le Bußgeldkatalog et les lois allemandes en général sont aussi applicables pour pénaliser les infractions des étrangers et le montant en question dépend tout d’abord de l’erreur commis, mais aussi des circonstances. Par exemple si la sécurité générale des autres conducteurs est mise en danger, le montant à payer serait plus élevé.

Il existe, comme en France, un système de point, avec la différence que les points allemands seront reçus par celui qui commet une infraction, et non diminués comme en France. Un bon conducteur qui respecte le code de la route a donc 0 points sur « son compte » à Flensburg.

Flensburg : Flensburg est le nom de la ville ou se trouve le registre central routier en Allemagne.

Un conducteur par contre qui a amassé 8 points perd son permis de conduire.

Celui qui commet une infraction pour lequel il reçois 2 points, peut aussi compter à recevoir une interdiction de conduire temporelle. Ceci étant le cas, lorsque le conducteur en cas de non-respect de la limitation de vitesse, excède la vitesse maximale de 41 km par heure.

En conséquence le conducteur va recevoir une amende élevée, 2 points à Flensburg et une interdiction de conduire pendant un mois.

NB : Les points ne restent pas infiniment sur « le compte » du conducteur. Selon l’erreur commis les point sont supprimées après une période de temps écoulé, soit 2,5, 5 ou bien 10 ans.

Ignorer les lettres?

Ignorer les lettres reçus de l’Allemagne en cas d’excès de vitesse n’est pas une bonne idée. En général, sont directement exécutable par les autorité français les PV concernant un montant de plus de 70 €. Mais même si vous avez reçus un amende inferieur à ce montant, les frais supplémentaires pourraient vite s’accumuler et atteindre la somme concernée.

Une interdiction temporaire de rouler en Allemagne

Les autorités allemandes ne sont cependant pas compétentes à retirer un permis de conduire français, ils peuvent pourtant interdire à celui qui a commis un tel infraction de conduire sur le territoire allemand.

Celui qui conduit malgré l’interdiction de conduire sur le territoire allemand commet un délit grave / une infraction pénale.

Que faire ?

En Allemagne, vous n’êtes pas obligé d’accepter les amendes mais vous pouvez formuler / opposer une opposition. Dans ce cas il est recommandé de se faire représenter par un avocat / une avocate allemande. Celui-ci / celle-ci peut vérifier le cas échéant si une opposition est conseillable.

NB : Qu’en cas d’échec les frais supplémentaires seront à couvrir par celui qui a intenté l’opposition.

Laissez-vous conseillez par nous en appelant 0049 681 96 59 16 89

Fahren in Deutschland – Bußgelder für Geschwindigkeitsüberschreitungen

In Deutschland enthält der Bußgeldkatalog eine Vielzahl von Regelungen, die die Bußgelder betreffen, die bei Geschwindigkeitsüberschreitungen beispielsweise zu zahlen sind.

Der Bußgeldkatalog ist selbstverständlich auch auf ausländische Fahrer anwendbar. Die Höhe des Bußgeldes hängt zum einen von dem begangenen Verstoß, zum anderen aber auch von den konkreten Umständen ab.

Wie in Frankreich auch, gibt es in Deutschland ein Punktesystem. Der Unterschied ist allerdings, dass in Deutschland Punkte addiert und nicht abgezogen werden. Ein guter Fahrer, der sich an die Geschwindigkeitsbegrenzungen hält hat demnach 0 Punkte in Flensburg.

In Flensburg befindet sich das Kraftfahrbundesamt und damit auch ein zentrales Punkteregister. Wer 8 Punkte bekommen hat, verliert seinen Führerschein.

Derjenige, der für einen Verstoß 2 Punkte bekommt, kann gleichzeitig mit einem Fahrverbot rechnen und das beispielsweise dann, wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung um 41 km/h überschritten wurde.

Selbstverständlich können Punkte nach einer gewissen Zeit auch abgebaut werden.

Kann ich Bußgeldbescheide ignorieren?

Das Ignorieren der Bescheide ist meist keine gute Idee, denn von den französischen Behörden kann ein deutscher Bußgeldbescheid bereits ab einer Summe vom 70 € vollstreckt werden. Selbst wenn Ihr Bescheid einen geringeren Betrag ausweist, so ist die Summe durch Aufaddieren entsprechender Gebühren schnell erreicht.

Was ist zu raten?

Bußgelder müssen nicht unbedingt hingenommen werden. In Deutschland gibt es die Möglichkeit Rechtsmittel gegen den Bußgeldbescheid einzulegen.

Lassen Sie sich jetzt über Ihre Möglichkeiten beraten.