Was muss ich bei einer Scheidung in Deutschland beachten?

Es ist zu unterscheiden, ob die Ehegatten Deutsche oder Ausländer sind. Auf die Problematik bei ausländischen Ehegatten gehe ich im Folgenden nicht ein. Dies würde hier den Rahmen sprengen. Wir gehen daher davon aus, dass beide Ehegatten deutsche Staatsbürger sind, oder zumindest einer von ihnen.

Eine Scheidung in Deutschland zwischen deutschen Staatsangehörigen kann erfolgen, wenn die Ehe gescheitert ist. Es versteht sich, dass eine Ehe scheitert, wenn:

• Die Ehegatten nicht mehr zusammen leben, unabhängig vom Grund der Trennung. Es muss lediglich nachgewiesen werden, dass sich die Ehegatten getrennt haben und
• Eine Wiederherstellung der ehelichen Lebensgemeinschaft nicht zu erwarten ist. 

Um nachzuweisen, dass die Ehe gescheitert ist, müssen die Ehegatten nachweisen, dass eine oder beide der folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

• Die Ehegatten leben seit mindestens einem Jahr getrennt und stimmen darüber hinaus der Scheidung zu, oder
• Die Ehegatten leben seit mindestens drei Jahren getrennt, unabhängig davon, ob einer der Ehegatten die Scheidung nicht wünscht. 

Auch wenn sich beide Ehegatten vor Ablauf des Jahres einvernehmlich scheiden lassen wollen, können sie dies nicht tun, es sei denn, es liegen Gründe vor, die eine Scheidung erforderlich machen.

Kann man sich auch vor Ablauf des ersten Trennungsjahres scheiden lassen?

In Härtefällen ist eine Scheidung ohne einjährige Trennung möglich. Dies sind besondere Ausnahmefälle, die geprüft werden müssen.

Was sind die weiteren Voraussetzungen für eine Scheidung?

Abgesehen von der Zeit der Trennung müssen sich die Ehegatten über folgende Punkte einigen:

• Unterhaltspflicht zwischen Ehegatten (Ehegattenunterhalt)
• Nutzung und Zuschreibung des Familienhauses und des Hausrats.
• Wenn es Kinder aus der Ehe gibt, alles, was mit Kindesunterhalt, Sorgerecht und Umgang zu tun hat.

¿ Que debo tener en cuenta al divorciarme en Alemania?

Tenemos que distinguir si los cónyuges son alemanes o extranjeros. 

En lo que sigue no entraré en los problemas cuando los cónyuges son extranjeros. Esto iría más allá del alcance aquí.

 Por lo tanto, asumimos que ambos cónyuges son ciudadanos alemanes, o al menos uno de ellos.

El divorcio en Alemania entre ciudadanos alemanes puede darse cuando el matrimonio fracasa. Se entiende que un matrimonio fracasa cuando:

• Los cónyuges ya no viven juntos, sin importar cuál haya sido la causa de la separación. Lo único que se debe demostrar es que los cónyuges se han separado y
• No se puede esperar que la convivencia conyugal se vuelva a restrablecer.

Para demostrar que el matrimonio ha fracasado, los cónyuges deben presentar pruebas de que uno o ambos de los siguientes requisitos se han cumplido:

• Los cónyuges han vivido separados durante al menos un año y, además, ambos aceptan de común acuerdo divorciarse; o
• Los cónyuges han vivido separados durante al menos tres años, sin importar que uno de los cónyuges no quiera divorciarse.

Incluso, a pesar de que ambos cónyuges quieran divorciarse de mutuo acuerdo antes del año, no podrán hacerlo a menos de que existan causas que hagan necesario el divorcio.  

¿Se puede divorciar también antes de que finalice el primer año de separación? 

Es posible divorciarse sin haber cumplido un año de separados, cuando se trata de un caso de fuerza mayor.  Estos son casos excepcionales difíciles que necesitan ser probados 

¿Cuáles son los requisitos mas para un divorcio? 

aparte del tiempo de separados, los cónyuges deben llegar a un acuerdo sobre los siguientes puntos:

• Obligación de alimentos entre los cónyuges (Ehegattenunterhalt)
• Uso y atribución de la vivienda familiar y el ajuar.
• En caso de existir hijos del matrimonio, lo relacionado con los alimentos a los hijos, la custodia y el régimen de visitas.