Accident in the U.S. ? What to do when you are a foreigner in the country!

English Version:

Accident in the U.S. ? What to do when you are a foreigner in the country!

This short blog examines the legal landscape surrounding personal injury claims of foreigners in the United States. It delves into the rights and protections afforded to foreign individuals who suffer injuries due to accidents, negligence, or intentional acts while on American soil. The discussion includes an overview of relevant laws, jurisdictional issues, potential challenges, and the role of international treaties in ensuring fair treatment and access to justice for foreign claimants.

I. Introduction:

The United States has a significant international presence, attracting millions of foreign visitors, expats, qualified immigrants, and students each year. 

Unfortunately, accidents and personal injuries are not limited to residents or citizens, and foreigners may find themselves in distressing situations far from home. This essay explores the legal avenues available to foreigners seeking compensation for personal injuries in the USA.

II. Rights and Protections for Foreigners:

Foreigners in the United States are generally entitled to the same legal rights and protections as U.S. citizens when pursuing personal injury claims. These rights are primarily derived from state laws, which vary across jurisdictions but generally cover negligence, premises liability, product liability, and intentional torts. Federal laws, such as the Civil Rights Act, may also protect foreigners against discrimination in certain cases.

III. Jurisdictional Issues:

Jurisdictional challenges can arise in personal injury claims involving foreigners. Determining the appropriate court where the claim should be heard can be complex, considering factors such as the location of the accident, the parties involved, and the applicable laws. Moreover, forum non conveniens may be invoked to transfer the case to a more suitable jurisdiction if it can be demonstrated that justice would be better served elsewhere.

IV. Challenges Faced by Foreign Claimants:

Foreigners pursuing personal injury claims in the USA may encounter various challenges. Language barriers, cultural differences, and unfamiliarity with the U.S. legal system can hinder effective communication and access to justice. Additionally, obtaining evidence and witnesses from abroad might be more challenging and time-consuming.

V. Role of International Treaties:

To address these challenges and promote access to justice for foreign claimants, the USA has entered into various international treaties. One notable treaty is the Hague Service Convention, which streamlines the process of serving legal documents on foreign defendants. Similarly, the Hague Evidence Convention facilitates the collection of evidence from foreign jurisdictions.

VI. Impact of Immigration Status:

The immigration status of foreign claimants can sometimes impact their ability to pursue personal injury claims. Undocumented immigrants may fear deportation or potential repercussions, leading to underreporting of injuries or reluctance to seek compensation. Nevertheless, the courts generally uphold the principle that immigration status should not prevent access to justice in personal injury cases.

VII. Limitations on Recoverable Damages:

Certain states might impose restrictions on the recoverable damages for foreigners, especially those who are not residents or have limited ties to the USA. These limitations can affect the potential compensation awarded in personal injury cases.

VIII. Conclusion:

Foreigners injured in the United States have the same legal options to pursue compensation for their injuries as US citizens. However it can be very difficult to find the right law firm representing foreigners from anywhere in the world in an accident that happened in the U.S. We work with colleagues in every US state to provide the best legal consultation and representation for injured persons who suffered from accidents or attackes of any kind and form.

Although foreigners will face unique challenges, the U.S. legal system and international treaties as well as the right law firm aim to provide equitable treatment and access to justice for all individuals, regardless of their nationality or immigration status.

German Version / Deutsche Version:

Unfall in den USA? Was tun, wenn man als Ausländer im Land ist!

Dieser kurze Blog untersucht die rechtliche Situation im Zusammenhang mit Personenschadensersatzansprüchen von Ausländern in den Vereinigten Staaten. Es geht um die Rechte und Schutzmaßnahmen, die ausländischen Personen zustehen, die Verletzungen durch Unfälle, Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Handlungen erleiden, während sie sich auf amerikanischem Boden aufhalten. Die Diskussion umfasst eine Übersicht über einschlägige Gesetze, Zuständigkeitsfragen, mögliche Herausforderungen und die Rolle internationaler Verträge, um eine gerechte Behandlung und Zugang zur Justiz für ausländische Kläger zu gewährleisten.

I. Einleitung:

Die Vereinigten Staaten haben eine der bedeutendste internationale Präsenz und ziehen jedes Jahr Millionen von ausländischen Besuchern, Expats, qualifizierten Immigranten und Studenten an.

Leider sind Unfälle und Personenschäden nicht nur auf Einwohner oder Staatsbürger beschränkt, und Ausländer können sich in belastenden Situationen weit weg von zu Hause wiederfinden. Dieser Aufsatz untersucht die rechtlichen Möglichkeiten, die Ausländern zur Verfügung stehen, die eine Entschädigung für Personenschäden in den USA suchen.

II. Rechte und Schutzmaßnahmen für Ausländer:

Ausländer in den Vereinigten Staaten haben im Allgemeinen die gleichen gesetzlichen Rechte und Schutzmaßnahmen wie US-Bürger, wenn sie Personenschadensansprüche geltend machen. Diese Rechte leiten sich hauptsächlich aus den Bundesstaatsgesetzen ab, die in den verschiedenen Gerichtsbarkeiten variieren, aber im Allgemeinen Fahrlässigkeit, Haftung für Grundstücke, Produkthaftung und vorsätzliche Handlungen abdecken. Bundesgesetze wie der Civil Rights Act können Ausländer auch in bestimmten Fällen vor Diskriminierung schützen.

III. Zuständigkeitsfragen:

Bei Personenschadensansprüchen von Ausländern können Zuständigkeitsprobleme auftreten. Die Bestimmung des geeigneten Gerichts, in dem der Anspruch anhängig gemacht werden sollte, kann komplex sein und Faktoren wie der Unfallort, die beteiligten Parteien und die anwendbaren Gesetze berücksichtigen. Darüber hinaus kann "forum non conveniens" angewendet werden, um den Fall in eine geeignetere Zuständigkeit zu verlagern, wenn nachgewiesen werden kann, dass die Rechtssache anderswo besser behandelt werden kann.

IV. Herausforderungen für ausländische Kläger:

Ausländer, die Personenschadensansprüche in den USA geltend machen, können verschiedenen Herausforderungen begegnen. Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede und Unkenntnis des US-Rechtssystems können die effektive Kommunikation und den Zugang zur Justiz beeinträchtigen. Darüber hinaus kann die Beschaffung von Beweisen und Zeugen aus dem Ausland schwieriger und zeitaufwendiger sein.

V. Rolle internationaler Verträge:

Um diese Herausforderungen zu bewältigen und den Zugang zur Justiz für ausländische Kläger zu fördern, hat die USA verschiedene internationale Verträge abgeschlossen. Ein bemerkenswerter Vertrag ist das Haager Zustellungsübereinkommen, das den Prozess der Zustellung von Rechtsdokumenten an ausländische Beklagte erleichtert. Ebenso erleichtert das Haager Beweisaufnahmeverfahren die Sammlung von Beweisen aus ausländischen Rechtsprechungen.

VI. Auswirkungen des Aufenthaltsstatus:

Der Aufenthaltsstatus ausländischer Kläger kann manchmal ihre Fähigkeit beeinflussen, Personenschadensansprüche geltend zu machen. Nicht dokumentierte Einwanderer könnten Angst vor Abschiebung oder möglichen Konsequenzen haben, was zu einer Untermeldung von Verletzungen oder Zurückhaltung bei der Suche nach Entschädigung führen kann. Dennoch halten die Gerichte im Allgemeinen das Prinzip aufrecht, dass der Aufenthaltsstatus den Zugang zur Justiz in Personenschadensfällen nicht verhindern sollte.

VII. Begrenzung der erzielbaren Schadensersatzleistungen:

Bestimmte Staaten können Beschränkungen für die erzielbaren Schadensersatzleistungen für Ausländer einführen, insbesondere für diejenigen, die keine Bewohner sind oder nur begrenzte Verbindungen zu den USA haben. Diese Begrenzungen können die potenzielle Entschädigung in Personenschadensfällen beeinflussen.

VIII. Fazit:

Ausländer, die in den Vereinigten Staaten verletzt werden, haben grundsätzlich dieselben rechtlichen Möglichkeiten, Entschädigung für ihre Verletzungen zu verlangen, wie US-Bürger. Es kann jedoch sehr schwierig sein, die richtige Anwaltskanzlei zu finden, die Ausländer aus aller Welt bei einem Unfall, der in den USA passiert ist, vertritt und diese zu ihrem Recht verhilft. Wir arbeiten mit Kollegen in jedem der 50 Bundesstaaten der USA zusammen, um die beste rechtliche Beratung und Vertretung für verletzte Personen zu bieten, die von Unfällen oder Angriffen jeglicher Art betroffen sind.

Obwohl Ausländer auf einzigartige Herausforderungen stoßen, zielen das US-Rechtssystem und internationale Verträge sowie die richtige Anwaltskanzlei darauf ab, eine gerechte Behandlung und Zugang zur Justiz für alle Personen zu gewährleisten, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder ihrem Aufenthaltsstatus.

Versión en español:

Accidente en los EE. UU. ¿Qué hacer si eres extranjero en el país?

Este breve blog examina el panorama legal que rodea las reclamaciones por lesiones personales de extranjeros en los Estados Unidos. Se adentra en los derechos y protecciones otorgados a personas extranjeras que sufren lesiones debido a accidentes, negligencia o actos intencionales mientras se encuentran en suelo estadounidense. La discusión incluye una descripción general de las leyes pertinentes, problemas de jurisdicción, desafíos potenciales y el papel de los tratados internacionales para garantizar un trato justo y acceso a la justicia para los demandantes extranjeros.

I. Introducción:

Los Estados Unidos tienen una presencia internacional significativa, atrayendo a millones de visitantes extranjeros, expatriados, inmigrantes calificados y estudiantes cada año.

Desafortunadamente, los accidentes y lesiones personales no se limitan a residentes o ciudadanos, y los extranjeros pueden encontrarse en situaciones angustiantes lejos de su hogar. Este ensayo explora las opciones legales disponibles para los extranjeros que buscan compensación por lesiones personales en los EE. UU.

II. Derechos y Protecciones para los Extranjeros:

En general, los extranjeros en los Estados Unidos tienen los mismos derechos y protecciones legales que los ciudadanos estadounidenses cuando buscan reclamaciones por lesiones personales. Estos derechos se derivan principalmente de las leyes estatales, que varían en diferentes jurisdicciones, pero generalmente cubren negligencia, responsabilidad de locales, responsabilidad por productos y actos intencionales. Las leyes federales, como el Acta de Derechos Civiles, también pueden proteger a los extranjeros contra la discriminación en ciertos casos.

III. Problemas de Jurisdicción:

Los desafíos jurisdiccionales pueden surgir en reclamaciones por lesiones personales que involucran a extranjeros. Determinar el tribunal apropiado donde se debe presentar la reclamación puede ser complejo, considerando factores como el lugar del accidente, las partes involucradas y las leyes aplicables. Además, se puede invocar el principio de "forum non conveniens" para trasladar el caso a una jurisdicción más adecuada si se puede demostrar que la justicia se serviría mejor en otro lugar.

IV. Desafíos que Enfrentan los Demandantes Extranjeros:

Los extranjeros que buscan reclamaciones por lesiones personales en los EE. UU. pueden enfrentar diversos desafíos. Las barreras idiomáticas, las diferencias culturales y el desconocimiento del sistema legal estadounidense pueden dificultar la comunicación efectiva y el acceso a la justicia. Además, obtener pruebas y testigos del extranjero puede ser más difícil y llevar más tiempo.

V. Papel de los Tratados Internacionales:

Para abordar estos desafíos y promover el acceso a la justicia para los demandantes extranjeros, los EE. UU. han firmado varios tratados internacionales. Un tratado notable es el Convenio de La Haya sobre la Notificación y la Prueba en el Extranjero, que agiliza el proceso de notificación de documentos legales a demandados extranjeros. De manera similar, el Convenio de La Haya sobre Obtención de Pruebas facilita la recolección de pruebas de jurisdicciones extranjeras.

VI. Impacto del Estado Migratorio:

El estado migratorio de los demandantes extranjeros puede afectar a veces su capacidad para presentar reclamaciones por lesiones personales. Los inmigrantes indocumentados pueden temer la deportación o posibles repercusiones, lo que lleva a una subdeclaración de lesiones o a la renuencia para buscar compensación. No obstante, los tribunales generalmente mantienen el principio de que el estado migratorio no debe impedir el acceso a la justicia en casos de lesiones personales.

VII. Limitaciones en la Recuperación de Daños:

Ciertos estados pueden imponer restricciones en la recuperación de daños para extranjeros, especialmente aquellos que no son residentes o tienen vínculos limitados con los EE. UU. Estas limitaciones pueden afectar la compensación potencial otorgada en casos de lesiones personales.

VIII. Conclusión:

Los extranjeros lesionados en los Estados Unidos tienen las mismas opciones legales para buscar compensación por sus lesiones que los ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, puede ser muy difícil encontrar el bufete de abogados adecuado que represente a extranjeros de cualquier parte del mundo en un accidente que ocurrió en los EE. UU. Trabajamos con colegas en cada estado de los EE. UU. para proporcionar la mejor asesoría legal y representación para personas lesionadas que sufrieron accidentes o ataques de cualquier tipo y forma.

Aunque los extranjeros enfrentarán desafíos únicos, el sistema legal de los EE. UU. y los tratados internacionales, así como el bufete de abogados adecuado, tienen como objetivo brindar un trato justo y acceso a la justicia para todas las personas, independientemente de su nacionalidad o estado migratorio.