Ohne Vertrauen – Kein Recht -Vertrauen ist kein Paragraf – es ist die Seele des Rechts!

  • 5 Minuten Lesezeit


Das Vertrauen in die Justiz ist eine der Grundsäulen des demokratischen Rechtsstaats. Doch was geschieht, wenn dieses Vertrauen bröckelt – nicht aus Ignoranz oder Ablehnung, sondern aus strukturellen Erfahrungen von Ohnmacht, Sprachlosigkeit und kultureller Fremdheit? Für viele Migrantinnen und Migranten in Deutschland wird der Gerichtssaal nicht als Ort der Gerechtigkeit erlebt, sondern als Bühne der Missverständnisse, des Misstrauens und der Ausgrenzung. Wo Vertrauen fehlt, regiert Angst – und wo Angst regiert, kann keine Gerechtigkeit wachsen.


Der Gerichtssaal als Ort der Entfremdung

Viele Migrant:innen betreten deutsche Gerichte nicht als Gleiche unter Gleichen, sondern als Fremde im System. Ihre Geschichten werden durch Dolmetscher:innen gefiltert, ihre kulturellen Codes bleiben unverstanden, ihre Rechtswahrnehmung kollidiert mit einem Apparat, der selten Raum für interkulturelle Sensibilität lässt.

Ein Familienvater, der seine Kinder liebt, aber in emotionaler Verzweiflung laut wird, wird schnell als gewaltbereit abgestempelt. Eine Mutter, die nicht sofort weint, wenn ihr das Sorgerecht entzogen wird, gilt als kalt. Das Missverständnis ist nicht juristisch, sondern kulturell – und doch entfaltet es juristische Wirkung.


Vertrauensverlust in die Justiz – und seine Folgen

Der Satz „Ich vertraue diesem Gericht nicht“ fällt in familiären Streitigkeiten oft, wenn Migrant:innen das Gefühl haben, sie wurden nie wirklich gehört. Dieses Misstrauen ist kein Zeichen von Rebellion, sondern ein Schrei nach Gesehenwerden.

Wenn Vertrauen im Gerichtssaal fehlt, entstehen fatale Folgen:

  • Rechtsverweigerung aus Angst

  • Radikalisierung und Rückzug ins Private

  • Zerfall familiärer und sozialer Bindungen


Rumi und das spirituelle Vertrauen – eine Brücke zur Heilung

In der mystischen Tradition Rumis erhält Vertrauen (اعتماد / etemaad) eine zutiefst spirituelle Dimension. Es ist keine naive Gutgläubigkeit, sondern ein Ausdruck tiefster seelischer Verbindung. Besonders relevant sind vier Dimensionen, die in juristischen Kontexten heilend wirken könnten:

Taslim (تسلیم) – Hingabe an den Lauf des Lebens

Eshq (عشق) – Vertrauen durch Liebe und Verbindung

Ma'refat (معرفت) – Inneres Wissen und intuitive Wahrheit

Vertrauen im Schmerz – das spirituelle Reifen durch Leid


Wenn man dem Richter nicht mehr traut

Richter:innen sollten Brücken bauen – aber allzu oft wirken sie distanziert, sprachlich und kulturell unzugänglich. Wer das Gefühl hat, der Richter verstehe ihn nicht, verliert Vertrauen – und mit ihm auch den Glauben an den Rechtsstaat.


Familienrecht, Gesellschaft, Justiz – Wenn Vertrauen weg ist

Ob in der zerbrochenen Ehe oder im Gerichtssaal:
Wenn Vertrauen weg ist, bleibt nur noch Misstrauen, Verteidigung, Rückzug.
Und genauso funktioniert unsere Gesellschaft: Ohne Vertrauen kein Zusammenhalt, kein Dialog, keine Gerechtigkeit.



Meine Kanzlei – Ihr Anker im Sturm der Ungerechtigkeit


In meiner Kanzlei stehen wir Menschen bei, die gegen Mauern aus Bürokratie, Willkür und Misstrauen kämpfen.

Egal ob außergerichtlich oder vor Gericht, ob gegen Polizei, Staatsanwaltschaft oder Justiz – wir handeln schnell, kompetent und mit tiefem Verständnis für die Lebensrealität unserer Mandanten. Wir kombinieren juristisches Fachwissen mit interkultureller Empathie – und kämpfen mit Herz und Verstand gegen jede Form von Ungerechtigkeit.

Denn für uns ist Vertrauen nicht nur ein juristischer Begriff –
es ist der Anfang jeder Heilung.


Vertrauen ist kein Paragraf – es ist die Seele des Rechts

In der Tradition Rumis ist Vertrauen (etemaad) eine Reise: von Angst zur Liebe, von Misstrauen zur Verbindung.
In meiner Arbeit als Vertrauensanwalt ist es mir ein Anliegen, diese Reise zu begleiten.

Ich gebe Stimme, wo Menschen sprachlos sind.
Ich gebe Hoffnung, wo Menschen resignieren.
Ich baue Brücken – zwischen Mensch und Recht.

Ihr Vertrauensanwalt Dr. Dr. Iranbomy




بی‌اعتمادی، بی‌عدالتی
اعتماد، ستون عدالت است. اما اگر این ستون فرو بریزد، چه چیزی باقی می‌ماند جز ترس، بی‌عدالتی و سکوت؟

برای بسیاری از مهاجران، دادگاه نه مکانی برای احقاق حق، بلکه صحنه‌ای‌ست برای بی‌فهمی، ترس و قضاوت ناعادلانه. آن‌ها زبان قانون را نمی‌دانند، فرهنگ‌شان نادیده گرفته می‌شود، و صدایشان اغلب شنیده نمی‌شود. پدری که با فریاد از فرزندش دفاع می‌کند، به‌عنوان خطر تلقی می‌شود. مادری که اشک نمی‌ریزد، متهم به بی‌احساسی می‌شود. سوءتفاهم‌هایی که شاید ریشه در فرهنگ داشته باشند، اما نتایج حقوقی و دردناکی در پی دارند.

بارها شنیده‌ایم: «من به این دادگاه اعتماد ندارم». این جمله از سر لجبازی نیست؛ فریادی‌ست از دل. وقتی فردی به عدالت باور ندارد، نه شکایت می‌کند، نه حرف می‌زند. در سکوت رنج می‌برد. از سیستم فاصله می‌گیرد. خانواده‌ها از هم می‌پاشند. جامعه دچار بی‌اعتمادی و بی‌ثباتی می‌شود.

مولانا اعتماد را نه یک حس ساده، بلکه پلی میان انسان و حقیقت می‌داند. در نگاه او، اعتماد نوعی تسلیم است، نوعی عشق، دانایی درونی و نوری در دل تاریکی رنج. او می‌گوید: وقتی درد می‌آید، در را به رویش باز کن، شاید هدیه‌ای از سوی معشوق باشد.


در خانواده نیز اگر اعتماد از میان برود، رابطه می‌شکند. در جامعه، بی‌اعتمادی بذر بی‌عدالتی می‌کارد. ما نیاز داریم دوباره اعتماد را بسازیم – از دل، نه فقط از روی کاغذ.

در دفتر وکالت من، ما تنها از موکلان دفاع نمی‌کنیم. ما سعی می‌کنیم دوباره اعتماد را زنده کنیم. با سرعت، دقت، و شناخت عمیق از شرایط خاص مهاجران، در کنارشان هستیم – چه در مذاکره خارج از دادگاه، چه در مقابله با ظلم از سوی نهادها، اداره‌ها، پلیس یا دادستانی.

ما قانون را نه تنها از نظر حقوقی، بلکه از منظر انسانی درک می‌کنیم. چون عدالت فقط در متون قانونی نیست، بلکه در گوش دادن واقعی به انسان است. در درک رنج، در شنیدن سکوت.


Ihr Vertrauensanwalt: Dr. Dr. Iranbomy - Ich kämpfe für Gerechtigkeit – dort, wo andere schweigen.

Denn Diskriminierung hat viele Gesichter. Und Vertrauen braucht eine klare Stimme.

Anwalt gegen FrauendiskriminierungAnwalt gegen MännerdiskriminierungAnwalt gegen KinderdiskriminierungAnwalt gegen FamiliendiskriminierungAnwalt gegen SeniorendiskriminierungAnwalt gegen Behindertendiskriminierung

Mit doppelter wissenschaftlicher Qualifikation,
juristischer Schärfe
und menschlicher Nähe
setze ich mich für Ihre Rechte ein –
außergerichtlich wie vor Gericht.

Denn wer Vertrauen schenkt, verdient Schutz.
Und wer verletzt wurde, verdient eine starke, standhafte Stimme.

Dr. Dr. Iranbomy – der Anwalt des Vertrauens.

info@iranbomy.com

Foto(s): Dr Dr Iranbomy


Artikel teilen:


Sie haben Fragen? Jetzt Kontakt aufnehmen!

Weitere Rechtstipps von Rechtsanwalt Dr. Dr. Seyed Shahram Iranbomy

Beiträge zum Thema