Feststellungsklage Vaterschaft? (GER-ENG)

Generell kann das Kind, wenn der mutmaßliche Vater freiwillig seine Verantwortung für dieses nicht anerkennen möchte, auf Feststellung der Vaterschaft klagen.

Bei Vorliegen eines ausländischen (hier: US-amerikanischen) Vaters ist mangels Vorgehens supranationaler Regelungen die internationale Zuständigkeit für solche Verfahren ab 1998 grds. nach § 640 Abs. 2 Nr.1 ZPO anwendbar, wonach Anknüpfungspunkt zunächst einmal der inländische Wohnsitz des Kindes ist.

Auch ergibt sich nichts anderes daraus, wenn das Kind vor 1998 geboren wurde. Dann nämlich ist – nach dem bis dahin geltenden Recht – Anknüpfungspunkt für die nichteheliche Abstammung vom Vater das sogenannte Unterhaltsstatut, wenn das danach maßgebliche Recht eine mit Statuswirkung verbundene Feststellung der Vaterschaft als Voraussetzung für eine Unterhaltspflicht vorsah (letzteres ist in Deutschland der Fall).

Das Unterhaltsstatut ergibt sich nach der gesetzlichen Fassung vor 1998 wiederum aus dem Haager Übereinkommen über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht vom 02.10.1973, dass zu diesem Zeitpunkt auch weithin als Völkergewohnheitsrecht anzusehen war. Danach ist maßgeblich der gewöhnliche Aufenthaltsort des Unterhaltsberechtigten. Demnach ist also der Wohnsitz des Kindes in Deutschland maßgeblich.

Folglich wäre eine entsprechende Feststellungsklage vor einem deutschen Gericht zu erheben.

Wenden Sie sich aufgrund der Komplexität und des hohen rechtlichen Umfangs an Ihren Rechtsanwalt/Ihre Rechtsanwältin im internationalen Familienrecht, der/die dann die rechtliche Durchführung des Vaterschaftsfeststellungsklage-Verfahren durchführt.

English version:

In general, if the alleged father voluntarily refuses to recognize responsibility for the child, the child may file for paternity before court.

In the case of a foreign (here: US-American) father, the lack of a procedure of supranational regulations leads to the international responsibility for such proceedings from 1998 to Section 640 (2) (1) of the Code of Civil Procedure (ZPO), the reference point is first of all the domestic domicile of the child.

Nor does it result otherwise if the child was born before 1998. For then, according to the law applicable until then the point of reference for non-marital descent from the father is the so-called maintenance provision if the relevant law provided for a status determination of paternity as a precondition for a maintenance obligation (the latter is the case in Germany).

According to the legal version prior to 1998, the maintenance status is again based on the Hague Convention on the Law on Maintenance Obligations of 02.10.1973 which at that time was also widely regarded as customary international law. According to this the usual place of residence of the maintenance creditor is decisive. Thus the place of residence of the child in Germany is decisive.

Consequently, a corresponding declaratory action should be brought before a German court.

Due to the complexity and the high legal scope, consult your lawyer in international family law, who will then carry out the legal procedure of the paternity investigation.