Have you received an invoice from TVV Tele Verzeichnis Verlag GmbH for an online business directory entry

  • 3 Minuten Lesezeit

TVV Tele Verzeichnis Verlag GmbH based in Hamburg is increasingly offering an online business directory entry to foreign companies as well. On the registration form, the recipient is asked to review the pre-entered information for accuracy and completeness, and to make any necessary corrections:

„For the inclusion in the UK Corporate Portal read the information in the letter attached to this application carefully; check your information and, if applicable, return this form (page 2) to us. Use this form exclusively to place an order liable to costs. The puplication of further data (expanded entry) will provide a link to your webside (if given)) and a highlighted position (of your company). [...]”.

Important notice:

In the small print at the end of the letter the recipient is informed that, by signing the form, a three-year contract is concluded requiring payment for an online business directory entry. The cost for each year of the contract term is GBP 797 in this case. Unless it is cancelled in writing no later than three months before the end of the contract term, the contract is renewed by one year at a time. Furthermore, the recipient is notified that German law applies exclusively.

“Order – We hereby agree to the publication of our company´s data indicated on this form and place an order to publish [...] according to the general terms and conditions. The conditions are specified overleaf. The information provided will appear as an advertisement for a term of three years. [...]. Annual billing in the amount of 797 GBP is due upon issue of the invoice. The order ist prolonged annually if no cancellation is provided by registered letter. This cancellation notice has to be given three month before order expiration. Applicable law is exclusively German. [...]”

Legal notice:

If you failed to notice that, by signing the form, you were concluding a contract subject to costs and you subsequently received an invoice, do not pay it right away. Instead, have your case reviewed to determine whether a valid contract was in fact concluded.

How can I help you?

Since German law applies according to the notice of the online business directory operator, engaging a law firm in Germany that is familiar with this issue is recommended. If you require the assistance of a lawyer to defend against this claim, our law firm will gladly take your case. We will advise and represent you online for an all-inclusive fee. Call me: +49 (0)2154-605904. I am looking forward to hearing from you. There are no legal fees for this initial consultation.

Übersetzung

Die TVV Tele Verzeichnis Verlag GmbH mit Sitz in Hamburg bietet verstärkt auch ausländischen Unternehmen einen Eintrag in einem Onlinebranchenbuch an. In dem Eintragungsformular wird der Empfänger aufgefordert, die Richtigkeit und Vollständigkeit der voreingetragenen Daten zu prüfen und gegebenenfalls zu vervollständigen.

Wichtiger Hinweis:

Am Ende des Schreibens wird im Kleingedruckten darüber informiert, dass durch das Unterzeichnen ein kostenpflichtiger dreijähriger Vertrag zustande kommt. Die Kosten pro Vertragsjahr belaufen sich im hier vorliegenden Fall auf 797 GBP. Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht spätestens drei Monate vor Ablauf des Vertrages schriftlich gekündigt wird. Weiter wird darauf hingewiesen, dass ausschließlich deutsches Recht zur Anwendung kommt.

Rechtliche Hinweise:

Wenn Sie übersehen haben, dass durch das Unterzeichnen des Formulars ein kostenpflichtiger Vertrag zustande kommt und in der Folgezeit eine Rechnung erhalten haben, dann bezahlen Sie diese nicht vorschnell sondern lassen Sie prüfen, ob im konkreten Fall ein wirksamer Vertrag überhaupt zustande gekommen ist.

Wie kann ich Ihnen helfen?

Da nach den Vorgaben des Branchenbuchbetreibers deutsches Rechts zur Anwendung kommt, empfiehlt es sich, eine in Deutschland und mit dieser Materie vertraute Anwaltskanzlei zu beauftragen. Wenn Sie zur Abwehr dieser Forderung anwaltliche Unterstützung benötigen, können Sie die Kanzlei gerne beauftragen. Die Beratung und Vertretung erfolgt online zu einem pauschalen Honorar. Rufen Sie mich an: +49 (0)2154-605904. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Durch dieses erste Gespräch entstehen noch keine Anwaltskosten.


Rechtstipp aus dem Rechtsgebiet

Artikel teilen:


Weitere Rechtstipps von Rechtsanwältin Virabell Schuster

Beiträge zum Thema

Ihre Spezialisten