Mein Freund ist in Untersuchungshaft - Teil 1: Sofortmaßnahmen für Angehörige (z polską wersją)

Wersja polska patrz poniżej!

Wer erfährt, dass ein Angehöriger oder Freund festgenommen worden ist oder sich bereits in Untersuchungshaft befindet, der ist in aller Regel ratlos. Dabei kommt es für das weitere Verfahren ganz entscheidend darauf an, jetzt möglichst rasch die Weichen richtig zu stellen. In diesem Beitrag gibt Strafverteidiger Dr. Maik Bunzel wertvolle Tipps für Betroffene. Dr. Bunzel ist Fachanwalt für Strafrecht und zertifizierter Berater für Steuerstrafrecht mit Büros in Berlin und Cottbus. Als Strafverteidiger ist er bundesweit tätig.

Anwalt suchen und anrufen

Wer festgenommen wurde, braucht dringend anwaltliche Hilfe. Jeder Beschuldigte hat das Recht, in jeder Lage des Verfahrens mit einem Verteidiger zu sprechen. Wer keinen Verteidiger kennt oder seinen Anwalt nicht erreichen kann, redet sich oft „um Kopf und Kragen“ in den ersten Vernehmungen.

Hier sollten Angehörige und Freunde helfen: Sie sollten sofort im Internet nach einem im Strafrecht spezialisierten Rechtsanwalt suchen. Ist ein passender Anwalt gefunden, sollte umgehend telefonisch Kontakt aufgenommen werden. Der Strafverteidiger benötigt den vollständigen Namen und das Geburtsdatum des Beschuldigten, außerdem möglichst viele Informationen zum derzeitigen Aufenthaltsort. Nur so kann der Anwalt sofort aktiv werden.

Je zügiger der Kontakt zum Betroffenen steht, umso besser sind die Verteidigungsmöglichkeiten im weiteren Verfahren. Schnelligkeit kann hier den Unterschied zwischen einem „glimpflichen“ Ausgang und einer mehrjährigen Haftstrafe ausmachen.

Geld für den Betroffenen bei der JVA einzahlen

Wer in Untersuchungshaft kommt, der bleibt nicht auf der Polizeidienststelle, sondern wird in eine JVA verbracht. Dort fehlt es zunächst an fast allem. Angehörige sollten deshalb schnell herausfinden, in welche JVA der Beschuldigte kommt. Hier sollte schnellstmöglich Geld auf das Anstaltskonto eingezahlt werden, damit der Beschuldigte am Anstaltseinkauf teilnehmen kann. Im Verwendungszweck der Überweisung sollten der volle Name und das Geburtsdatum des Beschuldigten stehen, um Verzögerungen zu vermeiden.

In einigen Anstalten kann auch Bargeld für den Betroffenen vor Ort eingezahlt werden. Hier kann einfach telefonisch bei der JVA nachgefragt werden. Auch über Höchstgrenzen für den monatlichen Einkauf können Sie sich telefonisch bei der JVA informieren – dem Betroffenen ist jedoch bereits mit kleinen Beträgen im Bereich bis 50 Euro geholfen, etwa zum Kauf von Hygieneartikeln.

Telefonisch können Sie beider JVA außerdem erfragen, ob und ggf. wie dem Betroffenen ein Wäschepaket geschickt werden kann und welchen Inhalt es haben darf. Machen Sie auch hiervon unbedingt Gebrauch!

Fragen?

Sie haben weitere Fragen zum Thema oder benötigen einen Strafverteidiger für einen Festgenommenen bzw. Untersuchungsgefangenen? Strafverteidiger Dr. Maik Bunzel ist im gesamten Bundesgebiet tätig und kann Ihnen helfen. In geeigneten Fällen übernimmt er die Verteidigung auch als Pflichtverteidiger. Ein Telefonat zur ersten Orientierung ist stets kostenlos. Rufen Sie einfach unter der nebenstehenden Nummer in der Kanzlei an!

Gdy ktoś z Twoich bliskich niespodziewanie trafia do aresztu śledczego w Niemczech - część 1:

Działania natychmiastowe podejmowane przez członków rodziny

Nieoczekiwanie pojawia się telefon i wywołuje w najlepszym razie bezradność,  w najgorszym totalny chaos: Bliski krewny, partner lub dobry przyjaciel zgłasza się i informuje cię, że został aresztowany i ma zostać doprowadzony przed sędziego decydującego o zastosowaniu tymczasowego aresztowania. Policja wychodzi z założenia, że zainteresowany trafi do aresztu śledczego. Nie tylko odbiorca takiego połączenia telefonicznego czuje się przytłoczony. Mało kto jest przygotowany na moment swojego aresztowania i przedsięwziął  kompleksowe środki zaradcze.

Ten, który się o tym dowiaduje i sam jest na wolności może po opanowaniu pierwszych emocji poczynić pewne działania na rzecz osoby zainteresowanej. W niniejszej serii artykułów niemiecki adwokat Dr. Maik Bunzel z Cottbus wyjaśnia ważne kroki w dalszym postępowaniu. W tym artykule mecenas wymienia poszczególne działania, które należy natychmiast podjąć w przypadku aresztowania osoby bliskiej w Niemczech.

Znajdź obrońcę i nawiąż z nim kontakt

Ten, kto trafia do aresztu śledczego, potrzebuje adwokata. Prawo przewiduje, że sąd ustanawia zainteresowanemu awokata jako tak zwanego obrońcę z urzędu, jeżeli ten sam nie ma adwokata. Wielu sędziów śledczych - przede wszystkim w mniejszych okręgach sądowych - wybiera tutaj takiego adwokata, który jest im znany jako "przystępny" i nie będzie sprawiał kłopotów w dalszym postępowaniu. Jeżeli taki adwokat zostanie raz przydzielony, to zainteresowany nie będzie mógł się go tak łatwo pozbyć, ponieważ, aby zmienić obrońcę potrzebne jest oświadczenie nowego adwokata o rezygnacji z wynagrodzenia, które dotychczasowy obrońca otrzymuje od państwa. Jeżeli aresztowany nie jest w stanie sam opłacić nowego adwokata, problemy są z góry przesądzone.

Dlatego szukaj niezwłocznie obrońcy. W tym celu najlepszy jest internet. Oprócz odpowiedniego, posiadanego przez adwokata tytułu specjalisty, możesz zorientować się według kryterium, czy dany adwokat zgodnie ze swoim wizerunkiem zewnętrznym zajmuje się każdym obszarem prawa czy specjalizuje się w wybranych dziedzinach prawa, do których koniecznie powinno należeć także prawo karne. Jako "adwokat wszechstronny" często nie posiada on w niemal żadnej dziedzinie prawa dogłębnej wiedzy, lecz z pobudek czysto ekonomicznych przyjmuje każde zlecenie. I tutaj należy zachować ostrożność, ponieważ błędy popełnione w obronie w postępowaniu karnym mogą stanowić różnicę pomiędzy wolnością a więzieniem.

Obrońca potrzebuje pełnego imienia i nazwiska oraz daty urodzenia osoby zainteresowanej, a poza tym wszystkich dostępnych danych dotyczących miejsca pobytu. Ważne jest, aby adwokat mógł zacząć działać natychmiast: Im szybciej zlecenie dojdzie do skutku, tym lepsze są możliwości obrony w dalszym postępowaniu.

Wpłata pieniędzy na konto zakładu

Jeżeli wiadome jest, w jakim zakładzie karnym znajduje się zainteresowany, powinieneś możliwie jak najszybciej wpłacić dla niego pieniądze na konto zakładu. W tytule należy podać pełne imię i nazwisko oraz datę urodzenia, aby uniknąć zwłoki w przekazaniu środków. W niektórych zakładach można też na miejscu wpłacić gotówkę na rzecz zainteresowanego.

To właśnie na początku aresztowanemu brakuje prawie wszystkiego. W zakładzie karnym istnieje możliwość robienia zakupów w ustalonych terminach. Dlatego też zainteresowany powinien dysponować pieniędzmi, aby móc zrobić zakupy w kolejnym terminie. W kwestii limitów dotyczących miesięcznych zakupów można zasięgnąć informacji telefonicznie w zakładzie karnym - jednak zainteresowanego ratuje nawet niewielka kwota w granicach 50 euro, która wystarczy na przykład na zakup artykułów higienicznych.

Co dalej?

W następnym artykule tej serii dowiesz się, co należy zrobić, jeżeli zapowiada się dłuższy  pobyt w areszcie śledczym: Jak organizuje się rozmowy telefoniczne i widzenia? Co dzieje się z mieszkaniem, miejscem pracy czy bieżącymi kosztami zainteresowanego?

Tekst: Dr. Maik Bunzel - niemiecki adwokat, specjalista ds. prawa karnego, specjalista ds. prawa ruchu drogowego, certyfikowany  doradca w zakresie prawa karnego skarbowego

Tłumaczenie: Mgr Magdalena Mazur-Drewalska, tłumacz przysięgły języka niemieckiego