Spontaner Verzug ins Ausland bei alleinigem Sorgerecht Teil I – D/ENG-Version

Dem Sachverhalt lag zugrunde, dass aufgrund der nichtverheirateten Eltern die Kindsmutter das alleinige Sorgerecht für die Tochter (geb. 2009) innehatte. Sie war seit Geburt des Kindes alleinerziehend, das Kind lebte ununterbrochen bei der Kindsmutter, der Umgang mit dem Kindsvater war jedoch regelmäßig gegeben. Der nun beabsichtigte Plan der Kindsmutter war es, mit dem Kind ins Ausland (nicht-EU) zu verziehen. Der Kindsvater möchte dies mit einem Antrag auf Übertragung des gemeinsamen Sorgerechts (und damit der Ausprägung auch des Aufenthaltsbestimmungsrechts) verhindern.

Die Anhörung vor dem Familiengericht fand bereits statt. Im Ergebnis wurde gerichtlich beschlossen, dass das Verfahren ruhend gestellt wird und eine Mediation angeordnet wird. Zudem wurde eine stark ausgedehnte Umgangsregelung für den Kindsvater festgesetzt. Die Tochter soll ab sofort 1/3 der Zeit beim Kindsvater verbringen.

Es erfolgte sodann die schriftliche Absichtserklärung der Kindsmutter, das Kind in nächster Zeit nicht dauerhaft im Ausland zu verbringen. Der Kinderreisepass der Tochter, der vom Vater rechtswidrig entwendet wurde, wurde bei Gericht hinterlegt auf entsprechende Anordnung. Allerdings hatte die Kindsmutter zu diesem Zeitpunkt bereits einen neuen Reisepass für das Kind beantragt und vorliegen, den sie aufgrund des noch bestehenden alleinigen Sorgerechts unproblematisch beantragen konnte.

Der Lebensgefährte der Kindsmutter ist gutverdienender ausländischer Staatsbürger. Auch die Kindsmutter hat ein gut doziertes Jobangebot im Ausland erhalten. Das Kind ist bilingual Deutsch-Englisch erzogen und hat im Zielland bereits einen zugesicherten Platz in internationalem, englisch-sprachigen Montessori-Kindergarten.

Bei einem Wegzug würde die Mutter den Wohnsitz in Deutschland abmelden und dem Kindsvater ein umfangreiches Umgangsangebot unterbreiten. Hierunter u. a. mehrere bezahlte Flüge pro Jahr in das Zielland, um das gemeinsame Kind zu sehen. Allerdings würde die Mutter in diesem Szenario mit dem Kind für die nächsten Jahre dann nicht mehr nach Deutschland einreisen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Kind dort festgehalten werden könnte. Auch kann die Mutter den Kindsvater aus Sicherheitsgründen erst nach der Ausreise darüber informieren und zwar unverzüglich nach Ankunft im Zielland.

Es stellt sich der Kindsmutter nun die Frage, ob diese vorab und kurzfristig aufgrund alleinigen Sorgerechts ins Ausland verziehen solle, solange das Verfahren über ein gemeinsame Sorgerecht noch nicht rechtshängig und entschieden wurde. Bei Abmeldung des Wohnsitzes in Deutschland wäre unter Umständen keinerlei Fortsetzung des Verfahrens mehr möglich, da auch die Antragsgegnerin den Hauptwohnsitz in D haben muss.

Kann der Kindsvater nach kurzfristigem bzw. spontanem Wegzug der Kindesmutter mit dem gemeinsamen Kind das gemeinsame oder eventuell sogar das alleinige Sorgerecht (und damit Aufenthaltsbestimmungsrecht) erhalten, weil die Kindsmutter trotz Absichtserklärung mit Zweitpass einfach ausgereist ist und sich der Anordnung widersetzt hat?

Der Antrag auf gemeinsames Sorgerecht und Aufenthaltsbestimmungsrecht ist vom Kindsvater bereits gestellt worden, das Verfahren ruht jedoch wegen der angeordneten Mediation. (Part II see as next article)

English version:

spontaneous move abroad with sole custody

The case was based on the fact that due to the unmarried parents, the child's mother had sole custody of the daughter (born in 2009). She had been a single parent since the child was born. The child lived with the mother without interruption but the child's father had regularly visit contacts. The mother's now intended plan was to move with the child abroad (non-EU-country). The child's father would like to prevent this with an application for the transfer of joint custody (and thus also the form of the right to determine residence).

The hearing before the family court has already taken place. As a result, the court decided that the proceedings should be suspended and mediation should be ordered. In addition, a very extensive visitation right for the child's father was established. The daughter should now spend 1/3 of the time with the child's father.

Then the written declaration of intent was given by the mother not to bring the child abroad in the near future as the court requested it. The daughter's passport which was illegally stolen by the father was deposited by the court on an appropriate order. However, the child mother had already applied for and had a new passport for the child at this point in time which she could apply for without any problems due to the remaining sole custody.

The mother´s partner is a well-earning foreign citizen. The child's mother has also received a well-advertised job offer abroad. The child is raised bilingual German-English and already has a guaranteed place in the international, English-speaking Montessori kindergarten in the country of moving.

In the event of a move the mother would deregister her place of residence in Germany and provide the child's father with an extensive range of options. Including especially several paid flights a year to the destination country to see the child together. However, in this scenario the mother would no longer enter Germany with the child for the next few years in order not to run the risk of the child being held there. For safety reasons the mother can also only inform the child's father of this after leaving the country and immediately after arrival in the country abroad.

The child's mother now faces the question of whether she should move abroad in advance and in the short term due to sole custody as long as the common custody procedure has not yet been pending and decided. If the place of residence in Germany was deregistered the procedure would no longer be possible under certain circumstances since the respondent must also have his main place of residence in Germany.

Can the child's father receive joint or possibly even sole custody (and thus right of residence) after the child's mother and child have moved away at short notice because the child's mother simply left the country despite a declaration of intent with a second passport and has opposed the order?

The child's father has already submitted the application for joint custody and right of residence but the proceedings are pending due to the mediation ordered. (Part II please see next article).