Wie funktionieren grenzübersch­reitende Forderungen und europäische Mahnverfahren?

Viele Mandanten fragen uns nach dem europäischen Mahnverfahren. Ziel des europäischen Mahnverfahrens ist es, die Eintreibung unbestrittener Forderungen in grenzüberschreitenden Fällen in allen EU-Ländern zu vereinfachen und zu beschleunigen sowie die Anerkennung und Vollstreckung europäischer Zahlungsbefehle in allen EU-Ländern zu ermöglichen.

Das Europäische Mahnverfahren gilt nicht nur für Zivil- und Handelssachen, sondern auch für Fälle, die sich aus Arbeitsverträgen ergeben.

Damit das Europäische Mahnverfahren angewendet werden kann, muss mindestens eine der Parteien ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem der Länder der Europäischen Union haben. Das Land des gewöhnlichen Aufenthalts muss von dem Land abweichen, in dem der Antrag auf Anwendung des Europäischen Mahnverfahrens gestellt wird.

Das Europäische Mahnverfahren gilt nicht für:

• Steuer-, Zoll- oder Verwaltungssachen.
• Ehegüterrecht.
• Staatshaftung bei Ausübung der Autorität.
• Sozialversicherung.
• Insolvenz- oder Liquidationsverfahren für zahlungsunfähige juristische Personen.
• Vereinbarungen zwischen Insolventen und Gläubigern.
• Forderungen aus unerlaubter Handlung, es sei denn, es gibt eine Vereinbarung zwischen den Parteien, die Schuld wurde anerkannt oder es handelt sich um fällige Forderungen aus einer Wohnungs­eigentümergemeinschaft.

Das Europäische Mahnverfahren gilt für zivil- und handelsrechtliche Angelegenheiten, beispielsweise für Zahlungsansprüche, Ansprüche wegen fehlerhafter Produkte, Vertragsverletzungen und den Kauf von Neu- oder Gebrauchtwagen.

Das große Problem besteht darin, dass einige Gerichte, wenn der Gläubiger von einem Anwalt in Spanien vertreten wird, das grenzüberschreitende Element entfällt. Daher kann das Verfahren nur in bestimmten Fällen effektiv durchgeführt werden.

Problematisch ist auch, dass nach Erlangung eines zufriedenstellenden Titels dieser in den meisten Fällen vollstreckt werden muss, um das Vermögen des Schuldners zu beschlagnahmen, so dass ein weiteres Vollstreckungsverfahren erforderlich ist, das nur durch einen spanischen Rechtsanwalt durchgeführt werden kann. 

Was passiert, wenn wir einen vollstreckbaren Titel in Deutschland gegen einen spanischen Schuldner haben?

Wenn ein europäisches Gericht entschieden hat, dass ein Schuldner Ihnen einen bestimmten Betrag schuldet, können Sie diesen Titel in Spanien vollstrecken.

Dies wird vor allem durch die Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Neufassung) und die folgenden Bestimmungen zum Ausdruck gebracht.

Die anderen spezifischen Verordnungen sind:

1) die Verordnung 1346/2000 vom 29. Mai 2000 über Insolvenzverfahren, in der die Regeln für die Bestimmung des für die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens zuständigen Gerichts und die Anerkennung von Entscheidungen bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners festgelegt sind.

2) Verordnung 2201/2003 vom 27. November 2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung.

3) Verordnung 805/2004 vom 21. April 2004 zur Einführung eines europäischen Vollstreckungstitels für unbestrittene Forderungen. Mit der Verordnung wird ein Europäischer Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen geschaffen, der es ermöglicht, dass Entscheidungen, gerichtliche Vergleiche und öffentliche Urkunden über unbestrittene Forderungen in einem anderen Mitgliedstaat automatisch und ohne Zwischenverfahren anerkannt und vollstreckt werden.

4) Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 vom 12. Dezember 2006 zur Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens zur Vereinfachung, Beschleunigung und Kostenreduzierung von Rechtsstreitigkeiten in grenzüberschreitenden Fällen über unbestrittene Geldforderungen in Zivil- und Handelssachen. Der Europäische Zahlungsbefehl wird in allen Mitgliedstaaten mit Ausnahme Dänemarks anerkannt und vollstreckt, ohne dass es einer Vollstreckbarerklärung bedarf.

5) Verordnung 861/2007 vom 11. Juli 2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen. Die Verordnung zielt darauf ab, das Verfahren für grenzüberschreitende Streitigkeiten mit einem Streitwert von bis zu 2 000 EUR zu vereinfachen und zu beschleunigen.

6) Verordnung 4/2009 vom 18. Dezember 2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen. Sie legt EU-Vorschriften fest, die die Beitreibung von Unterhaltsforderungen sicherstellen sollen, auch wenn sich der Unterhaltspflichtige oder der Unterhaltsberechtigte im Ausland befindet.

7) Verordnung (EU) Nr. 650/2012 vom 4. Juli 2012 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen, die Annahme und Vollstreckung öffentlicher Urkunden in Erbsachen und die Einführung eines Europäischen Nachlasszeugnisses. Ziel dieser Verordnung ist die Harmonisierung der Vorschriften über die gerichtliche Zuständigkeit und das anzuwendende Recht in Erbsachen in der Europäischen Union sowie über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Annahme und Vollstreckung öffentlicher Urkunden in Erbsachen. Außerdem wird ein Europäisches Nachlasszeugnis eingeführt, das von Erben, Vermächtnisnehmern und Testamentsvollstreckern oder Nachlassverwaltern verwendet werden kann, um in einem anderen Mitgliedstaat ihre Eigenschaft als Erben, Vermächtnisnehmer und Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter geltend zu machen oder ihre Rechte auszuüben.

8) Verordnung (EU) 2019/1111 des Rates vom 25. Juni 2019 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und internationale Kindesentführung, die die Verordnung von 2003 ersetzt und in Spanien im August 2022 in Kraft getreten ist.

Neben den genannten Europäischen Verordnungen gibt es ein weiteres rechtliches Instrument, das Lugano-Übereinkommen vom 30. Oktober 2007 (das das Lugano-Übereinkommen vom 16. September 1988 ersetzte).

• Es ist wichtig, dass Ihr spanischer Anwalt weiß, welche der Europäischen Verordnungen für Ihren Fall anwendbar ist, damit er Ihre Rechte auf spanischem Territorium durchsetzen kann.
• Der Europäische Vollstreckungstitel ist notwendig für die Vollstreckung einer Entscheidung, einer von einem Gericht genehmigten gerichtlichen Vergleich oder vor einem Gericht geschlossenen Vergleich oder einer öffentlichen Urkunde mit Vollstreckungskraft, die in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellt wurde, in Bezug auf einen unbestrittenen Anspruch.

Gerne helfen wir Ihnen weiter!