Rechtsschutzversicherung mit Auslandswirkung - unbegrenzt oder international - GER/ENG

Internationale Rechtsschutzversicherung ? - Weshalb es so wichtig ist, im Ausland versichert zu sein

Viele Deutsche kennen die Absicherung ihrer rechtlichen Interessen über verschiedene Anbieter von Rechtsschutzverischerungen und nutzen diese in unterschiedlichster Ausprägung. Insbesondere im Verkehrsrecht, Vertragsrecht, Arbeitsrecht und Strafrecht ist dies weit verbreitet. Beinahe für jedes Rechtsgebiet kann man in Deutschland einen Rechtsschutz abschließen, individuell oder für die ganze Familie, premium oder gezielt auf konkrete Rechtsbereiche beschränkt. Die Auswahl an Rechtsschutzversicherern ist sehr breit gefächert. Hier lohnt sich in jedem Falle eine gründliche Recherche und bestenfalls auch ein Online-Vergleich, der die Vor- und Nachteile transparent gegenüberstellt.

Was in Deutschland ein großer Vorteil ist, da durch diese Absicherung beinahe jeder sein Recht geltend machen kann und anwaltliche oder gerichtliche Hilfe beanspruchen kann (mit entsprechender Selbstbeteiligung), unabhängig davon, ob er tatsächlich am Ende obsiegt oder nicht, so gibt es in den meisten Ländern außerhalb Deutschlands diesen sehr günstigen Bonus und Schutz nicht. In den USA bespielsweise, gibt es keinerlei Rechtsschutzversicherungen, d.h. jeder hat seine Kosten selbst zu tragen, sowohl außergerichtlich als auch im Gerichtsverfahren vorzustrecken. Dies kann zum Teil verheerende und sehr hohe Kosten für Anwälte und Gerichte nach sich ziehen. Es gibt lediglich und teilweise schwach ausgesprägte Unterstützungsversicherungsleistungen, die jedoch nur ganz konkret auf bestimmte Leistungsbereiche anwendbar sind, nicht vergleichbar mit Rechtsschutzversicherungen in Deutschland.

Ein großes Problem stellt sich jedoch dann, wenn im Ausland ein Rechtsfall eintritt, sei es ein Unfall, ein Schadensfall, ein Verbrechen oder Ähnliches. Recht haben heißt in diesem Falle nicht unbedingt auch im Ausland Recht zu bekommen, wenn es bereits an der Durchsetzung und zu hoher Kosten scheitern würde.

Wer im Ausland lebt und arbeitet aber auch, wer beispielsweise nur als Tourist vor Ort ist, wird sich nicht immer mit den geltenden Gesetzen auskennen. Wichtig und anwaltlich äußerst empfehlenwert ist es, eine Rechtsschutzversicherung mit Auslandswirkung (EU-Ausland oder international ohne Höchstsumme bzw. unbegrenzt) abzuschließen. Denn nur in diesem Fall hat der Geschädigte oder Versicherungsnehmer die Möglichkeit, dass die Kosten von der Versicherung übernommen werden, andernfalls hat dieser die teils hohen Kosten (in den USA keineswegs vergleichbar mit der EU z.B. in einem Verkehrsunfall) selbst vorzustrecken bzw. zu zahlen.

Grundsätzlich erforderlich ist dabei die Beibehaltung des deutschen Wohnsitzes. Die internationale Rechtsschutzversicherung EXPAT LEGAL jedoch schließt eine Versicherung mit Auslandsschutz auch ab, wenn kein Wohnsitz in Deutschland (mehr) vorliegt. Voraussetzung in diesem Fall ist sodann, dass die deutsche Staatsangehörigkeit vorliegt (Doppelte StA-Angehörigkeit möglich), ein z.B. angestellter Arbeitnehmer im Ausland unterwegs ist, eine postalische Adresse in Deutschland vorhanden ist, eine deutsche Bankverbindung besteht und die Absicht vorliegt, dass wieder nach Deutschland zurückgekehrt wird.

Die wichtigsten Kriterien des Auslands-Rechtsschutzes sind dabei:
- Deckungssumme in Europa sowie weltweit unbegrenzt (Begrenzung auf die gesetzl. Gebühren, die bei der Wahrnehmung rechtlicher Interessen in Deutschland angefallen wären)
- Weltweiter Versicherungsschutz zeitlich unbegrenzt
- Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht
inklusive 24-Stunden-Notrufnummer
- Optional: Arbeits-Rechtsschutz für Arbeitnehmer (nach dreimonatiger Wartezeit)

Bei Fragen oder Klärungsbedarf wenden Sie sich gerne an unsere Kanzlei in Berlin oder Miami.

English version:

International legal protection rights insurance ? - why it is so important to be insured abroad

Many Germans are familiar with the protection of their legal interests through various providers of legal protection insurance and use it in all different ways. In Germany you can take out legal protection for almost every area of law, individually or for the whole family, premium or specifically focused on concrete legal areas. The selection of legal protection insurers is very broad. In any case, thorough research and an online comparison that transparently contrasts the advantages and disadvantages is worthwhile and highly recommended.

What a great advantage in Germany is as almost everyone can assert his or her rights through this protection and can seek legal or judicial help (with a corresponding deductible), this bonus and protection does not exist in most countries abroad. In the USA for example there is no legal protection insurance, i.e. everyone has to bear their own costs. This can lead to devastating and very high costs as a private person for lawyers and courts. There are only and in some cases weakly developed support insurance benefits, which, however, can only be specifically applied to certain benefit areas, not comparable to legal protection insurance in Germany.

A big problem arises, however, when a legal case occurs abroad, be it an accident, a claim, a crime or the like. In this case, being right does not necessarily mean receiving its right abroad if it fails because of enforcement and at high costs.

But anyone who lives and works abroad, even if, for example, is only traveling as a tourist, will not always be familiar with the applicable laws abroad. It is important and highly recommended as a lawyer to take out legal protection insurance with a foreign effect (EU or international without a maximum amount or so-called unlimited). Because only in this case the injured party or policyholder does have the option of the insurance assuming the costs, otherwise they have to advance or pay high costs themselves (in the US it is not comparable to the EU regarding the high bearable costs).

In principle, it is necessary to retain your German place of residence. The international legal protection insurance EXPAT LEGAL, however, also takes out insurance with international protection if you are no longer resident in Germany. The prerequisite in this case is that you have German citizenship (double membership of citizenship is possible as well), e.g. salaried employee is traveling abroad, has a postal address in Germany, has German bank details and the intention is to return to Germany.

The most important criteria of legal protection abroad are:
- Insured amount in Europe as well as unlimited worldwide (limited to the statutory fees that would have been incurred in the pursuit of legal interests in Germany)
- Worldwide insurance cover without time limit
- Legal protection in contract and property law
inclusive 24-hour emergency number
- Optional: legal protection at work for employees (after a three-month waiting period)

If you have any questions or need clarification, please contact our law firm in Berlin or Miami.